|
Post by account_disabled on Oct 22, 2023 5:34:24 GMT
对牛弹琴ìúí这个成语的意思是对牛弹琴。本来是用来向没有读过佛经的人指出讲佛经是没有用的。如今它更广泛地指向错误的受众讲话或说出超出某人理解的内容。这里有一个习语很容易理解无需过多解释。它翻译为爬树捕鱼指的是对某事采取错误或无效的方法。鱼目混珠鱼是许多成鱼的常见主题而鱼眼冒珍珠的意思是试图将劣质物品冒充成有价值的东西来出售或冒充。揠苗助长这个成语可以翻译为拔芽助长。即使不知道整个故事也很容易理解。 如果你想让你的植物生长拔掉嫩芽对它们没有任何帮助只会损害或杀死它们。它描 电话数据 述了一种由于过度的热情或热心而破坏某物的情况。笑里藏刀这又是一个意义明确的成语。翻译过来就是微笑中藏着匕首指的是笑脸背后隐藏着阴险的意图。它也可以指在友好的举止背后隐藏虚伪的意图。杀鸡给猴看这是一个五字成语可以翻译为杀鸡给猴子看。一个不太直白的版本可能是杀鸡吓猴。其含义是以某人或某事为例来吓唬惩罚或鼓励其他人。 树倒猢狲散这五个字成语的意思是树倒众猴散相当于沉船老鼠。猢狲úū是中文猕猴的意思。较长的中国成语或谚语中国还有很多较长的俗语或谚语这里有三个著名的谚语给你一些例子。千里之行始于足下这句中国谚语在英语中也很出名意思是千里之行始于足下。这意味开始如果你想达到目标你需要有一个开始并坚持下去。这对学习汉语的人来说是一句很好的座右铭读万卷书不如行万里路这里有一句俗话翻译成英文很好就是读一千本书不如行一千里路。意思很明确经验远比书本学习更有价值。
|
|